روابط عمومی دانشگاه شیراز
سه شنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۷

ترجمه ي كتاب اقتصاد سياسي خاورميانه توسط عضو هيأت علمي دانشگاه شيراز
 
كتاب اقتصاد سياسي خاورميانه اثر چهار تن از استادان برجسته ي اين حوزه در دانشگاه هاي برتر ايالات متحده توسط دكتر فريبرز ارغواني پيرسلامي، عضو هيأت علمي بخش علوم سياسي دانشكده ي حقوق و علوم سياسي دانشگاه شيراز با همكاري خانم سحر پيرانخو، دانش آموخته ي كارشناسي ارشد مطالعات خاورميانه از سوي نشر مخاطب در قالب 505 صفحه ترجمه و چاپ شد.
فقدان منبع لازم براي بحث اقتصاد سياسي خاورميانه از زمان تأسيس رشته ي مطالعات منطقه اي - گرايش خاورميانه در ايران يكي از معضلات جدي اين رشته در دانشگاه هاي مختلف كشور مي باشد و ترجمه ي اين اثر تلاشي براي رفع اين كمبود مهم بوده است.
كتاب اقتصاد سياسي خاورميانه از جمله كتب درسي مهم در دانشگاه هاي اروپا و آمريكا مي باشد كه در قالب 9 فصل ترجمه شده و مباحث مهم و روز خاورميانه از جمله توسعه، رژيم هاي سياسي، جايگاه جامعه ي مدني، ريشه يابي خيزش-هاي عربي با تأكيد بر عملكرد سياسي و اجتماعي دولت ها، جايگاه ارتش و نظامي گري در خاورميانه و همگرايي در اين منطقه را مورد بررسي عميق قرار داده است.
ويژگي هاي اصلي اين كتاب عبارتند از:
- تحليل عميق و ريشه اي از تحولات عربي موسوم به بهار عربي با تأكيد بر جنبه هاي اقتصادي و اجتماعي
- ترجمه ي روان و در عين حال متعهد به متن اصلي
- تحليل هاي چارچوب مند، دقيق، تئوريك و گاه بديع
افزون بر اين اثر، كتاب مشابهي براي تكميل مباحث خاورميانه حول موضوع اقتصاد سياسي بين الملل خليج فارس نيز از سوي دكتر ارغواني پيرسلامي، اين عضو هيأت علمي دانشگاه شيراز ترجمه شده كه در حال طي كردن مراحل آماده-سازي براي چاپ است.
   تاریخ: ۱۴:۴۸ - ۲۲/۰۹/۱۳۹۶   بازدید: ۴۲۴

نظرات کاربران

نظر شما:
نام: *
ایمیل:
متن: *

(۳۰۰ کاراکتر)